*সতর্কতা: সামনে স্পয়লার*
এই সপ্তাহে এই যে আমরা , কেভিন (জাস্টিন হার্টলি) তার পুনর্বাসনের সময় সংশোধন করার চেষ্টা করে, কেট (ক্রিসি মেটজ) শৈশবের ভয়ের মুখোমুখি হয় এবং জ্যাক (মিলো ভেন্টিমিগ্লিয়া) অবশেষে তার দীর্ঘ প্রতীক্ষিত ধ্বংসের মুখোমুখি হয়। এখানে যা ঘটেছে.
সিজন 2, পর্ব 13, শিরোনাম যে দিনটি হবে, একটি বয়স্ক মহিলা, স্যালির উপর খোলে, যিনি তার স্বামী জর্জের সাথে হতাশ, কারণ তিনি তাদের গ্যারেজের আবর্জনাগুলিকে সাজাতে অস্বীকার করেন। যখন সে একটি জুকবক্স উন্মোচন করে, জর্জ তাকে থামিয়ে দেয় এবং একটি যুবতী মহিলার স্মৃতি এবং একটি গানের কথা স্মরণ করে, সেই দিনটি হবে৷ জর্জ অবিলম্বে একটি নাচের জন্য স্যালিকে টেনে আনে, যদিও সে জোর দিয়েছিল যে তারা মিউজিক প্লেয়ারটিকে দূরে ফেলে দেয়।
রন ব্যাটজডর্ফ/এনবিসিসুপার বোল রবিবার
পিয়ারসনের বাড়িতে, রেবেকা (ম্যান্ডি মুর) বেডরুমে যায় জ্যাককে বিছানায় শুয়ে দেখতে। যদি তার ফুটবল জার্সি এবং তার হাতে থাকা OJ শটগুলি তা না দেয়, সে তাকে মনে করিয়ে দেয় যে এটি সুপার বোল রবিবার এবং উত্তেজিত হওয়ার একটি কারণ রয়েছে, এমনকি এটি সংবাদপত্রে ব্রঙ্কোস সম্পর্কে হলেও।
জ্যাক কথোপকথনটিকে বিগ থ্রি নির্মাণের দিকে এড়ায় এবং রেবেকাকে বলে যে তিনি তার চাকরি রাখতে চান এবং কোম্পানিটি পুরো সময় চালানোর জন্য প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত কয়েকটি বাড়ি উল্টাতে চান।
দম্পতির মুহূর্তটি কিশোরী কেট (হান্না জেইল) দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয়, যে তার ভাই র্যান্ডাল (নাইলস ফিচ) এর বাথরুমের হগ সম্পর্কে অভিযোগ করতে আসে। জ্যাক রান্ডালকে তার বোনকে বাথরুম ব্যবহার করতে দেওয়ার জন্য চিৎকার করে, এবং সে আনন্দের সাথে বেরিয়ে যায়, যা রেবেকা এবং জ্যাককে তাদের কলেজে যাওয়ার আগে বাচ্চাদের সাথে তাদের শেষ সুপার বোলটির জন্য উল্লাস করতে প্ররোচিত করে।
পরবর্তীতে, কেভিন (লোগান শ্রোয়ার) তার বাবাকে যে বিনোদন কেন্দ্রটি তৈরি করছেন সে সম্পর্কে কঠিন সময় দিচ্ছেন। কিন্তু জ্যাক দ্রুত তার ছেলেকে আশ্বস্ত করে যে এই বাড়ির সংস্কার প্রকল্প তাকে ব্যস্ত রাখছে এবং বোতল থেকে দূরে রাখছে।
বাচ্চারা ভিডিও গেম খেলছে
রন ব্যাটজডর্ফ/এনবিসিকেটের অডিশন টেপ
সেই দিন পরে, র্যান্ডাল এবং অ্যালিসন (ইসাবেল অলিভার মার্কাস) সুপার বোল কুকি তৈরি করছেন যখন জ্যাক প্রবেশ করে নিশ্চিত করতে যে ওয়াল ইউনিটটি বাস্তবে সম্পূর্ণ হয়েছে। অ্যালিসন কলেজের জন্য কেভিনের পরিকল্পনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন, কিন্তু র্যান্ডাল তাকে মনে করিয়ে দেন যে তার আঘাত তাকে বৃত্তি পেতে বাধা দিচ্ছে। হঠাৎ কেট একটি মিউজিক স্কুল থেকে একটি চিঠি নিয়ে রান্নাঘরে প্রবেশ করে যাতে তাকে আরেকটি অডিশন টেপ জমা দেওয়ার অনুরোধ করা হয়। যদিও জ্যাক এবং রেবেকা সাহায্য করতে ইচ্ছুক, তবে তিনি তার বাবা-মাকে তার ভিডিও টেপ করতে দেবেন না (ভয়াবহ!) এবং নিজেই ডেমো অডিও করার সিদ্ধান্ত নেন।
মোট বাবার পদক্ষেপে, জ্যাক তার অনুরোধ অমান্য করে এবং গোপনে তার গানের ভিডিও টেপ করে। কেট ঝড়ের সাথে সাথে, র্যান্ডাল তার বাবার কাছে প্রকাশ করে যে তিনি অ্যালিসনকে সিনেমা দেখতে নিয়ে যাচ্ছেন টাইটানিক এবং, তাই, সুপার বোল অনুপস্থিত. যদিও জ্যাক হতাশ, তিনি তাকে যেতে উত্সাহিত করেন।
বাইরে, জ্যাক কেটের কাছে ক্ষমা চেয়েছে এবং তাকে বলেছে যে সে কেন ক্যামেরায় সে কতটা সুন্দর দেখতে পাচ্ছে না তা নিয়ে সে বিভ্রান্ত। কেট এটি কিনছে না এবং তাকে এই জিনিসগুলি বলা বন্ধ করতে বলে কারণ তিনিই একমাত্র যিনি তাকে এইভাবে দেখেন।
রন ব্যাটজডর্ফ/এনবিসিসেরা পিয়ারসন সুপার বোল
এদিকে, সোফি কেভিনকে কল করে তাকে বলতে পারে যে সে NYU-তে চলে গেছে এবং ফলস্বরূপ, তাদের সুপার বোল পরিকল্পনা বাতিল করতে হবে, তাই সে - স্বাভাবিকভাবেই - রেবেকার উপর তার হতাশা দূর করার সিদ্ধান্ত নেয়। সে তাকে বলে যে তার ফুটবল খেলায় খেলতে হবে, তার বাবা-মায়ের মতো সোফায় বসে দেখবেন না। সে যখন ঝড় ছাড়ল, জ্যাক আন্তরিকভাবে বলেছে, সেরা পিয়ারসন সুপার বোল।
সেই দিন পরে, জ্যাক লিভিং রুমে খেলার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন যখন কেট টেপটি দেখেছে প্রকাশ করতে প্রবেশ করে। সর্বদা তাকে সমর্থন করার জন্য এবং তাকে তার চোখের মাধ্যমে নিজেকে দেখতে উত্সাহিত করার জন্য তাকে ধন্যবাদ দেওয়ার পরে, সে প্রকাশ করে যে সে তার বন্ধু মলির বাড়িতে সুপার বোল দেখতে যাচ্ছে।
খেলা চলাকালীন, রেবেকা জ্যাককে বলে যে সে একটি বাড়ি খুঁজে পেয়েছে যে সে তাকে উল্টাতে চায়। ঠিক ইঙ্গিতে, জ্যাক তাকে তার ব্যবসায়িক অংশীদার হতে বলে এবং সে আনন্দের সাথে সম্মত হয়।
সেই রাতে, রেবেকা কেভিনের কাছ থেকে একটি কল পায়, যে সেদিন তার অভদ্র আচরণের জন্য ক্ষমা চেয়েছিল। যদিও সে তাকে আশ্বস্ত করে যে জ্যাক পাগল নয়, কেভিন বাড়িতে আসতে অস্বীকার করে এবং পরের দিন কথা বলার সিদ্ধান্ত নেয়।
রন ব্যাটজডর্ফ/এনবিসিরেসকিউ কুকুরছানা অডিও
বর্তমান সময়ে, কেট ভুলভাবে টবিকে (ক্রিস সুলিভান) তার ল্যাপটপে পর্ন দেখার জন্য অভিযুক্ত করেছেন শুধুমাত্র এটি শিখতে যে তিনি অনলাইনে কুকুর দেখছেন। যেহেতু তিনি জানেন কুকুরগুলি কেটের জন্য একটি সংবেদনশীল বিষয়, টবি তাকে এটি ভুলে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করে এবং কাজের জন্য প্রস্তুত হতে শুরু করে।
ফরগটেন ডগ ফাউন্ডেশনে চার পায়ের বন্ধুর জন্য কাট টু কেট ব্রাউজিং। যখন সে অডিও নামের একটি ছোট কুকুরের দিকে চোখ রাখে, তখন প্রথম দর্শনেই প্রেম হয়। যখন সে কাগজপত্র পূরণ করছে, সে শিখেছে গানের প্রতি প্রাণীর আবেগ থেকে নামটি নেওয়া হয়েছে। কিন্তু যখন সে তার শৈশবের কুকুরের ফ্ল্যাশব্যাক পায়, তখন সে কান্নায় ভেঙে পড়ে এবং কর্মচারীকে বলে (লেনা ওয়েথ) সে তাকে রাখতে পারবে না।
পরে, কেট টবিকে তার আশ্রয়কেন্দ্রে ব্যর্থ ভ্রমণের বিষয়ে বর্ণনা করেন। পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করার পরে, তিনি বসার ঘরের দিকে মাথা নাড়লেন এবং — কী জানি — জ্যাকব ট্রেম্বলে সুন্দর অডিও তার নতুন বাড়িতে বসতি স্থাপন করছে।
রন ব্যাটজডর্ফ/এনবিসিক্রমতালিকা
কেভিন আবিষ্কার করেন যে তার মা এবং মিগুয়েল (জন হুয়ের্তাস) দিনের জন্য চলে গেছেন এবং তার পুনরুদ্ধারের জন্য তাকে সংশোধন করতে হবে এমন নামের তালিকাটি মোকাবেলা করার সিদ্ধান্ত নেন। প্রথম আপ? রান্ডাল (স্টার্লিং কে. ব্রাউন), যিনি কেভিনকে বলেন যে তিনি এবং বেথ (সুসান কেলেচি ওয়াটসন) তাদের নতুন অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং নিয়ে খুব ব্যস্ত।
পরবর্তীতে, নতুন ভাড়াটেদের সাথে বৈঠকের সময় বেথ এবং র্যান্ডাল দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন পৃষ্ঠায় থাকে। হঠাৎ, কেভিন কোথাও আবির্ভূত হয় এবং ব্যাখ্যা করে যে সে সাহায্য করার জন্য আছে। ভাড়াটেরা তার সাথে সেলিব্রেটির মতো আচরণ করে, ন্যাচ।
কেভিন এবং র্যান্ডাল অবিলম্বে কাজ শুরু করে এবং লক করে না এমন দরজা ঠিক করা থেকে শুরু করে দেয়াল ছিঁড়ে টয়লেটে ডুব দেওয়া এবং তেলাপোকা নির্মূল করা পর্যন্ত সবকিছুই মোকাবিলা করে।
প্রাকৃতিক চিনাবাদাম মাখন ব্র্যান্ড
রন ব্যাটজডর্ফ/এনবিসিযেমন বাবা তেমনি ছেলে
সেই রাতে, কেভিনের সাহায্য করার ইচ্ছা দেখে র্যান্ডাল অবাক হয়েছিলেন এবং সবকিছু ঠিক আছে কিনা জিজ্ঞেস করেছিলেন। কেভিন ব্যাখ্যা করেছেন যে তাকে তার তালিকার প্রত্যেকের সাথে সংশোধন করতে হবে, যা করা তার পক্ষে কঠিন মনে হচ্ছে।
কেভিন তারপর কথোপকথনটি র্যান্ডালের কাছে স্থানান্তরিত করে, তাকে জিজ্ঞাসা করে কেন তিনি এই প্রকল্পটি নিয়েছেন। র্যান্ডাল বলেছেন যে তিনি জানেন যে তার বয়স 40 এবং নতুন ক্যারিয়ার নেওয়া উচিত নয়, তবে কেভিন তাকে আশ্বস্ত করেন যে জ্যাক যদি এটি করতে পারে তবে সেও করতে পারে।
এদিকে, সোফি (আলেকজান্দ্রা ব্রেকেনরিজ) কেভিনকে তার জন্য অপেক্ষা করার জন্য দরজা খুলে দেয়। তিনি তাকে আশ্বস্ত করার পরে তিনি ঠিক করছেন, তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি এটি আসতে দেখেননি। তিনি প্রকাশ করেন যে তিনিই একমাত্র পুরুষ যাকে তিনি ভালোবাসেন, এবং যদি তিনি সংশোধন করতে চান তবে তাকে তাকে যেতে দিতে হবে। তিনি তাকে বিদায় বলার আগে তার তালিকা থেকে তার নাম চেক করার জন্য অনুরোধ করেন...ভালোর জন্য।
বাড়িতে ফিরে, কেভিন তার জন্য অপেক্ষা করা একটি প্যাকেজ আবিষ্কার করে। ভিতরে, তিনি একটি নোট সহ তার বাবার নেকলেস খুঁজে পান যাতে লেখা আছে, প্রিয় কেভিন, তোমার চিঠি পেয়েছি। আমি আপনার দুল খুঁজে পেয়েছি. খুশি আপনি শান্ত। -শার্লট। কেভিন আবেগগতভাবে তার নামটি অতিক্রম করে।
রন ব্যাটজডর্ফ/এনবিসিভয়ঙ্কর উপসংহার
একটি ফ্ল্যাশব্যাকে, জ্যাক রান্নাঘরে কারও কথা শুনতে পায় এবং রান্ডালকে গভীর রাতের খাবার খেতে দেখতে পায়। র্যান্ডাল তার বাবাকে মুভি এবং-হাঁপা-চুম্বন সম্পর্কে বলার পরে, জ্যাক গর্বিত বলে মনে হয় যে তার ছেলে একজন সত্যিকারের ভদ্রলোকের মতো নিজেকে পরিচালনা করেছে।
র্যান্ডাল চলে যাওয়ার পর, জ্যাক থালা-বাসন করতে, মেঝে ঝাড়ু দিতে এবং ক্রক-পট বন্ধ করে উপরের তলায় বিছানায় যাওয়ার আগে দেওয়ালে বিগ থ্রির উচ্চতার চার্টের প্রশংসা করে।
তাদের গ্যারেজে স্যালি এবং জর্জের সাথে কাটা, একটি তরুণ দম্পতি তাদের বাড়ি কিনতে আগ্রহী এই সত্যটি উদযাপন করে। ঠিক ইঙ্গিতে, জর্জ একটি বাক্স তুলে নেয় এবং জ্যাক এবং খুব গর্ভবতী রেবেকাকে প্রকাশ করতে প্রতিবেশীর দরজায় ধাক্কা দেয়। তিনি তাদের বাক্সটি দেন, যাতে একটি ক্রক-পট রয়েছে যা তাদের আর প্রয়োজন নেই। যাওয়ার আগে, তিনি স্বীকার করেন যে তাদের কাজ করার জন্য সুইচটি দিয়ে বেহাল করতে হতে পারে।
সেই রাতে, ক্রক-পট আলো জ্বলে এবং বন্ধ করে, যার ফলে একটি থালা তোয়ালে আগুন ধরে যায়, তারপরে পর্দা এবং অবশ্যই, পিয়ারসন পরিবারের উচ্চতা চার্ট।
পরের সপ্তাহে, এই যে আমরা আগুন, তোয়ালে এবং জ্যাকের মৃত্যুর দিকে নিয়ে যাওয়া আবেগময় মুহুর্তগুলি সম্পর্কে আমাদের সমস্ত জ্বলন্ত প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। তাই। অনেক অনুভব করে।
সম্পর্কিত: 'দিস ইজ আস' সিজন 2, পর্ব 12 রিক্যাপ: প্রত্যেক ক্লুনি একজন জর্জের দিকে নিয়ে যায় না
